Ho visto una scena strana,
un bambino che chiamava la madre
mentre fuori cadeva una stella
e non eri tu che cadevi nel mare

E non è facile volare
se non hai le ali
e non è facile amare
se non hai le ali (Due volte)

Camminavo su un fiume una volta
e non c’erano che alberi morti
intorno a me...
e non eri tu che gridavi aiuto.

E non è facile capirti
se non ti conosco
e potrei anche amarti domani
ma non ci sono porti (due volte)

E la notte non porta mai consiglio
porta solo strane domande 
a cui non so rispondere
e sarai tu la risposta che cerco.

E non è facile amarti
se ogni volta ti perdo
e le carte che ho nel cassetto
tu le hai bruciate (due volte)

E non so cosa fare stasera
forse scriverò un pezzo
e lo manderò per la vita
a cercarti nel mare (continua)

Roseto degli Abruzzi, Agosto 1984  © Marco Giunco 2000

I've seen a strange scene
a child calling his mother
while a star was falling out
and it was not you falling in the sea

It's not easy to fly
if you don't have wings
It's not easy to love
if you don't have wings (twice) 

Once I was walking on a river
And there were dead trees
Around me..
and it was not you shouting for help

and it's not easy to understand you
if I don't know you
and I could even love you tomorrow
but there are no ports (twice)

And the night never gives you advice
It gives you just strange questions
which I'm not able to answer
maybe you'll be the answer I want

And it's not easy to love you
If every time I lose you
and the papers I have in the drawer
have been burnt by you (twice)

And I don't know what to do tonight
maybe I will write a song
and I'll send it through the life
To look for you in the sea 

Roseto degli Abruzzi, Agosto 1984  © Marco Giunco 2000