Waiting at the station with a workday wind a-blowing
I’ve got nothing to do but watch the passers-by
Mirrowed in their faces I see frustration growing
And they don’t see it showing, why do I?

You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better 
You’re gonna find yes you will
That you’re beautiful as you feel

I have often asked myself the reason for the sadness
In a world where tears are just a lullabye
If there’s any answer maybe love can end the madness
Maybe not, oh, but we can only try

You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better 
You’re gonna find yes you will
That you’re beautiful as you feel
 
 

Devi alzarti ogni mattina con un sorriso sul tuo volto
E mostrare al mondo tutto l’amore nel tuo cuore
Allora le persone ti tratteranno meglio
Scoprirai, già proprio così
Che sei bella come ti senti

Aspettando alla stazione con il vento dei giorni di lavoro che soffia
Non ho niente da fare eccetto guardare i passanti
Specchiata nei loro volti, io vedo crescere la loro frustrazione
E non si accorgono di mostrarla, perchè io sì?

Devi alzarti ogni mattina con un sorriso sul tuo volto
E mostrare al mondo tutto l’amore nel tuo cuore
Allora le persone ti tratteranno meglio
Scoprirai, già proprio così
Che sei bella come ti senti

Mi sono spesso chiesta la ragione della tristezza
In un mondo dove le lacrime sono solo una ninna-nanna
Se una risposta c’è, forse l’amore può fermare la pazzia
Forse no, oh, ma possiamo solo provarci

Devi alzarti ogni mattina con un sorriso sul tuo volto
A mostrare al mondo tutto l’amore nel tuo cuore
Allora le persone ti tratteranno meglio
Scoprirai, già proprio così
Che sei bella come ti senti

Traduzione di Alda Sonnoli